Sunday, August 05, 2007

Top 13 Worst Slogan Translations Ever

Original Article Here
Some examples:
10) Coors put its slogan, "Turn It Loose," into Spanish, where it was read as "Suffer From Diarrhea."
7) Colgate introduced a toothpaste in France called Cue, the name of a notorious porno magazine.
2) General Motors had a very famous fiasco in trying to market the Nova car in Central and South America. "No va" in Spanish means, "It Doesn't Go".

No comments: